Arbeitet der Server zeilenorientiert (\n) als Trennzeichen?
Wie wärs mit recv SOCKET,SCALAR,LENGTH,FLAG als Alternative fürs Lesen und send SOCKET,MSG,FLAG fürs Schreiben?
Auf welcher Platform arbeitest Du?