select X(the_geom) AS el, Y(the_geom) AS nb from ...