if ($DataBase->Sql($sql_state))
  # fehler: aufgetreten
  die "Fehler: ", $Database->Error();
} # unless
else {
  #Zuweisung der Feldnamen in das Array: @FieldNames
  # ...
} # else