das ist aber net sonderlich "orthogonal".
wenn du irgendwas mit standardtools machen willst, dann darfst du erstmal das bild extrahieren ...

das ist imo das schoene am /proc interface (oder neuerdings sysfs) unter linux.
ich brauch dafuer keine special tools, das wird auf dateioperationen runtergebrochen, und gut ist :-)