use strict; use warnings; use Encode; my $binary = 'äöü'; # Rohdaten # Kodierung einschalten my $chars = Encode::decode("utf-8", $binary); my $substr = substr($chars, 0, 2); use bytes; # für print die Kodierung wieder ausschalten print $substr; # äö