RewriteEngine on RewriteBase / RewriteCond %{HTTP_HOST} !^$ RewriteCond %{HTTP_HOST} !^meine\.domain\.de RewriteRule ^(.*) http://meine.domain.de/$1 [R=301,L] RewriteRule ^bar\.html$ /cgi-bin/foo.cgi?cmd=bar [L]