my @cpCommand = ("/bin/cp", $datei, $ziel);
use Data::Dumper; print Dumper \@cpCommand; # hier dein print
system(@cpCommand);