use Encode qw(decode); open (AUSGABE, ">sicherung.sql"); binmode AUSGABE; my $data; .... $data = $mb->table_desc('Test'); $data = Encode::decode("UTF-8",$data); print AUSGABE $data;