$id = "thred123";
$new_link = ' der link ist: "http://www.perl-community.de/'.$id.'" ';
print $new_link;