my %hash = ($_->[0]{item1} => $_->[0]{item2}, 
    $_->[1]{item1} => $_->[1]{item2},
    ...);