#...
for my $pos (0..$#array2)
{
  $array2[$pos]=~s/^(\S+\s+\S+\s+)/$1$array1[$pos] /;
}
#...