my %myartikel = $newref;